Le pays du soupçon

Le pays du soupçon
PAR Jean-Claude Renard
jeudi 8 mai 2008

À Kuala Lumpur, une milice gouvernementale traque les clandestins. Accablant reportage.

Chaque bout du monde possède son poids d’inhumanités. De saloperies, d’infamies aussi. Dans ce cadre, Kuala Lumpur n’est pas mal. Surtout pour les immigrés, les réfugiés et les demandeurs d’asile. Au quotidien, ils subissent la chasse orchestrée par les « Rela ». Une solide milice gouvernementale constituée de cinq cent mille citoyens ordinaires, qui ont l’autorisation d’arrêter et d’interroger

REAL Corps
From Wikipedia, the free encyclopedia Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre
• Interested in contributing to Wikipedia? •
Jump to: navigation , search Aller à: navigation, recherche

" RELA " is the acronym of Ikatan Relawan Rakyat Malaysia (in English: Volunteers of Malaysian People). "REAL" est l'acronyme de Ikatan Relawan Rakyat Malaysia (en anglais: Volontaires du peuple malaisien). Rela Corps is a civil volunteer corps formed by the Malaysian government. Real Corps est un corps civil volontaire formé par le gouvernement malaisien. Their main duty is to check the traveling documents and immigration permits of foreigners in Malaysian cities, including tourists, visitors and migrants to reduce the increasing rate of illegal immigrants in Malaysia. Leur principale fonction est de vérifier les documents de voyage et de l'immigration permet d'étrangers dans les villes de Malaisie, y compris les touristes, les visiteurs et les migrants afin de réduire le taux croissant d'immigrants illégaux en Malaisie. RELA has the authority to deal with situations like policemen, such as raiding suspected streets or places such as factories, restaurants and even hotels. REAL a le pouvoir de faire face à des situations comme des policiers, comme les raids soupçonnées rues ou des endroits tels que les usines, les restaurants et même des hôtels. They are also fully authorized to conduct the interrogation and even detaining people who forgot to bring their traveling documents, like passports and/or working permits. Ils sont aussi pleinement habilitée à mener l'interrogatoire et la détention de personnes même qui a oublié de se munir de leurs documents de voyage, comme les passeports et / ou permis de travail.

Given only basic training, this civil corps is sometimes equipped with firearms, making many cases of power abuse by this civil corps. Étant donné que la formation de base, ce corps civil est parfois équipés d'armes à feu, rendant de nombreux cas d'abus de pouvoir par ce corps civil. Many cases in Malaysia the RELA volunteers, abused their power, which created trauma for foreign visitors in Malaysia, have made RELA Corps to be listed in the Human Rights Watch. De nombreux cas en Malaisie Le véritable bénévoles, ont abusé de leur pouvoir, qui a créé un traumatisme pour les visiteurs étrangers en Malaisie, ont fait de réels corps à faire figurer dans le Human Rights Watch.

Au abus de pouvoir?

In October 2007 , members of the RELA corps arrested the wife of the Indonesian Education Attaché , Musliana Nurdin in the Chowkit district, Kuala Lumpur . En Octobre 2007, les membres du corps REAL arrêté l'épouse du indonésien attaché pour l'éducation, Musliana Nurdin dans le Chowkit district, Kuala Lumpur. The RELA corps suspected her as an illegal immigrant even though she had shown her diplomatic identity card. Le véritable corps de suspects comme un immigrant illégal, même si elle avait montré sa carte d'identité diplomatique. Musliana was only released several hours later after her son had brought her passport and showed it to them. Musliana a été libéré seulement plusieurs heures plus tard, après que son fils avait apporté son passeport et il a montré à ceux-ci. The incident sparked sharp protests from Indonesians. L'incident a suscité de fortes protestations des Indonésiens. Before Malaysia had a long history of Indonesian-workers (known as TKI in Indonesia) abuses by their Malaysians employers. Avant la Malaisie a une longue histoire de l'Indonésie de travail (connu sous le nom de TKI en Indonésie) les abus commis par les Malaisiens leurs employeurs. Other alleged abuse cases to the visitors from USA, Europe, and Asia add the long list of RELA's questionable activities. D'autres cas présumés d'abus aux visiteurs des États-Unis, en Europe et en Asie ajouter la longue liste des rapports de demander activités.