Feist

Feist

alors ?

mais s'est beaux elle viens d'où ?
je les jamais vu

angleterre je crois, et oui elle est peu connu malgré ces quelque album et toute sa qualité !

traduction de Inside & Out

A L'intérieur Comme À L'extérieur

Chéri, je n'arrive pas à me l'imaginer
Tes baisers ont le goût de miel
Les paroles de cette chanson ne sont plus diffusées, Les petits mensonges ne me font pas décoller
par demande expresse de la maison d'édition qui en gère les droits. Oh, ce que tu essaies de faire

Cependant, grâce à la Coccinelle du Net, Tu vis de tromperies
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction, Et j'ai de plus en plus mal
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u Ca suffit de me laisser pleurer sous la pluie
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites, Je t'aime à jamais mais tu me rends folle
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée) Et moi je m'accroche
Lyrics4u Oh, oh, oh, oh

Vous connaissez un site sur lequel on peut trouver les paroles de cette chanson ? Je gagnerai, je ne capitulerai jamais
Ajoutez-le dès maintenant ! Notre amour est le plus fort
Trop d'amants pour une seule vie
N'est pas bon pour toi.
Tu me considères comme une apparition dans la nuit
Quelqu'un qui est là pour se tenir derrière toi
Quand ca ne va pas.

[Refrain]
Je ne suis pas une apparition, je suis une nana
Qui t'aime à l'intérieur comme à l'extérieur
Qui t'aima et qui t'aimera (1) avec tout mon coeur.
Je ne peux pas t'aimer autrement
Qu'allons nous faire si nous perdons notre passion.

Couvre-moi et ramène moi à la maison
Trop de peines de coeur, ça n'est pas bon pour moi
Je suppose que c'est l'amour qui te réchauffe
Laisse durer ce moment à jamais
On ne sentira même pas la tempête

[Refrain]

N'essaie pas de me dire que c'est fini
Je n'entendrai pas un mot, pas un vers
Aucune fille ne pourrait t'aimer plus fort
Et c'est pour cela que je pleure
Tu ne peux pas changer mes sentiments intimes.

Tu es la raison de mes rires et de moes chagrins
Souffle la bougie que je rallumerai demain
Il n'y a personne sur Terre qui puisse se tenir entre mon amour et moi
Et qu'importe à quel point tu me fais du mal, je t'aimerai jusqu'à ma mort

[Refrain]

T'aimes à l'intérieur comme à l'extérieur
Qui t'aima et qui t'aimera avec tout mon coeur.
Je ne peux pas t'aimer autrement
Qu'allons nous faire si nous perdons notre passion.

A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur

A l'intérieur comme à l'extérieur
A l'intérieur comme à l'extérieur

(1) "Backwards and forwards" signifie littéralement "vers l' arrière et vers l'avant" mais bon c'est plutôt, je pense, pour dire "dans le passé comme le futur" (vu le reste de la chanson j'en suis presque sûr) donc j'ai mis quelque chose qui sonne franchment mieux en fançais, à savoir "qui t'a aimé et qui t'aimera".


Leslie Feist
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, Rechercher
Pour les articles homonymes, voir Feist.
Feist
Leslie Feist à l'Olympic Island Festival 2006
Nom Leslie Feist
Naissance 13 février 1976
Amherst, Nouvelle-Écosse
Drapeau de pays: Canada Canada
Profession(s) Auteur-compositrice-interprète
Genre(s) Pop rock
Indie rock
Indie pop
Folk
Années actives Depuis 1991
Label(s) Arts & Crafts
Cherrytree
Interscope
Site internet listentofeist.com
Entourage Broken Social Scene

Leslie Feist (née le 13 février 1976 à Amherst, Nouvelle-Écosse) est une auteur-chanteuse canadienne. Elle se produit en solo sous le nom de Feist, et également en groupe avec les Broken Social Scene.

Ayant grandi à Regina et à Calgary, Feist commence la musique comme chanteuse d'un groupe punk nommé Placebo (qui n'a rien à voir avec son homonyme). Ils gagnent à un tremplin local et remportent le droit de jouer en première partie d'un concert des Ramones. Après cinq ans d'une tournée éprouvante, Feist est obligée de faire une pause pour récupérer de sa voix abîmée. Elle s'installe à Toronto en 1998 et commence la guitare ; en 1999, elle est la guitariste du groupe By Divine Right. Elle commence à chanter toute seule et sort son premier album en solo la même année : Monarch (Lay Down Your Jeweled Head). L'album est financé par une subvention du gouvernement canadien.

En 2000, Feist est colocataire de Peaches et de Gonzales, et elle est invitée à chanter sur The Teaches of Peaches. Elle rejoint ensuite les sessions d'enregistrement des albums de Broken Social Scene Feel Good Lost et You Forgot It in People. Puis elle s'installe à Paris. En Europe, elle collabore aussi avec le duo norvégien Kings of Convenience, invitée à chanter sur leur album Riot on an Empty Street. Elle apparaît aussi sur l'album Gone Gone Gone du groupe The New Deal, en 2003.

Feist enregistre son deuxième album solo Let It Die à Paris en 2002 et 2003. Cet album est un mélange de jazz, de bossa nova et d'indie rock.

Début 2006, elle enregistre un nouvel album, avec Gonzales, Mocky, Jamie Lidell et Renaud Letang : Open Season, un album de remix et de collaborations, est sorti le 18 avril 2006 au Canada.

Le single « Mushaboom » sert de bande-son pour les publicités des parfums Lacoste. Le titre « 1234 » de l'album The Reminder sert également de bande-son et vidéo pour les publicités des nouveaux iPod nano d'Apple, Inc.

et oui, avec la traduction, on voit encore mieu la beauté de cette chanson ^^

sinon merci pour les info :)

merci le net lol
merci a toi pour me la faire conétre

de rien, n'hesite pas a allé voir les autre artiste que j'ai mis, comme Lorène Devienne etc